Milenia cofinavid

Buenos días mi problemática es la siguiente :
Tengo ya 11años pagando un crédito hipotecario ahorita mi situación es un atraso de 10 meses me piden pagar el adeudo o de lo contrario tendré que pagar la totalidad del crédito si se va a juicio ... la cuenta que tengo en el infonavit va al corriente ...
Una de mis preguntas es como puedo negociar un traspaso aún y con la deuda ...ya que estoy pasando por un divorcio encausado y mi esposo es el titular de la cuenta y el no quiere firmar para yo poder pagar el atraso el quiere sederle los derechos a su hermana lo cual yo no estoy de acuerdo ... yo como co-titular del crédito no puedo realizar esa firma del convenio de pago la hipotecaria me exige que sea mi esposo quien firmé.. es esto verdad ? No existirá un amparo o algo Notariado en cual yo pueda realizar ese convenio ... espero y me haya explicado bien espero sus respuestas y muchas gracias ...